1
00:01:27,815 --> 00:01:31,590
<i>Di dunia seni bela diri
Selalu ada konflik.</i>

2
00:01:31,660 --> 00:01:35,521
<i>Beberapa orang yakin mereka bisa menghindarinya
konflik dengan menekan keinginan duniawi mereka.</i>

3
00:01:35,590 --> 00:01:39,366
<i>Faktanya, "cinta" adalah hal yang paling sulit untuk ditekan.</i>

4
00:01:39,420 --> 00:01:44,546
<i>Begitu banyak pahlawan yang kehilangan keberaniannya
karena wanita yang mereka cintai.</i>

5
00:02:12,760 --> 00:02:14,574
<i>Saya sedang menjalankan misi rahasia untuk Yang Mulia.</i>

6
00:02:14,720 --> 00:02:19,632
<i>Aku akan pergi selama beberapa bulan. Jika kamu memberitahunya
kepada seseorang dimana aku berada, kamu akan mati.</i>

7
00:03:02,540 --> 00:03:03,540
Lanjutkan ke depan.

8
00:03:49,180 --> 00:03:51,100
Siapa kamu?
Apakah Anda akan merampok kami?

9
00:03:51,180 --> 00:03:53,819
Tidak. Kepalamu memiliki nilai lebih
daripada harta milikmu.

10
00:04:50,300 --> 00:04:52,860
Aku tidak percaya aku melihatnya.

11
00:04:58,900 --> 00:05:01,300
<i>Beberapa manisan untuk suamiku.
Dari Kupu-Kupu.</i>

12
00:05:57,220 --> 00:06:00,815
- Kakak... apakah kamu melihat sesuatu?
- Semua.

13
00:06:01,060 --> 00:06:03,938
Jangan khawatir. Saya telah melihatnya sebelumnya.
Tidak ada yang berubah dalam 10 tahun.

14
00:06:04,180 --> 00:06:05,579
Ini menjadi lebih besar.

15
00:06:05,820 --> 00:06:11,099
Ini seperti jamur. Itu belum berkembang sebanyak itu.

16
00:06:11,780 --> 00:06:18,333
Anda tulus tetapi kejam. Itu karena
bahwa kamu tidak bisa menikah dengan siapa pun.

17
00:06:19,060 --> 00:06:21,290
Beraninya kamu berbicara seperti itu padaku?

18
00:06:21,540 --> 00:06:23,690
Saya merawat siapa pun
Dia ingin menikah denganku.

19
00:06:26,340 --> 00:06:28,854
Saya hanya bercanda. Apakah kamu marah?

20
00:06:33,460 --> 00:06:36,099
Kamu menjadi sangat tidak berperasaan
sejak kamu bertemu lebah itu.

21
00:06:36,540 --> 00:06:38,610
Itu bukan lebah. Namanya Kupu-Kupu.

22
00:06:39,180 --> 00:06:41,535
Anda tidak pernah datang mengunjungi saya.

23
00:06:43,260 --> 00:06:45,410
Indah sekali bukan? Kupu-kupu memasaknya.

24
00:06:47,860 --> 00:06:52,490
Itu sebabnya rasanya sangat tidak enak.
Aku tidak tahu kenapa kamu begitu menyukainya.

25
00:06:53,460 --> 00:06:55,894
Seorang pelacur akan lebih baik.

26
00:06:57,220 --> 00:06:58,733
Apakah dia tahu rahasia kita?

27
00:06:59,460 --> 00:07:02,770
Tentu saja tidak. Dia tidak suka
pria dari dunia seni bela diri.

28
00:07:03,220 --> 00:07:05,734
Ayahnya adalah gurunya
dari Sekolah Ilahi VIII.

29
00:07:05,980 --> 00:07:07,857
Dia berasal dari dunia seni bela diri.

30
00:07:09,980 --> 00:07:12,289
Ayahnya membunuh terlalu banyak orang.

31
00:07:12,540 --> 00:07:15,691
Dan memintanya untuk pergi
dari dunia itu ketika dia meninggal.

32
00:07:15,940 --> 00:07:19,774
Sekarang dia memperlakukanku seperti pedagang.
Seseorang yang tidak tahu apa-apa tentang kung fu.

33
00:07:20,140 --> 00:07:23,894
Jadi, teruslah berpura-pura bahwa Anda adalah a
pedagang vulgar dan melupakan segalanya tentangku.

34
00:07:24,140 --> 00:07:26,096
Itu?. Aku mengkhawatirkanmu.

35
00:07:26,340 --> 00:07:28,934
Saya telah melakukan semua yang Anda minta.

36
00:07:29,380 --> 00:07:33,055
Yah, aku belum sering mengunjungimu
adat. Aku sedang sibuk dengan transfernya.

37
00:07:33,820 --> 00:07:37,495
Rumah baru, dikelilingi pemandangan indah,
Ini akan sempurna untuk melihat bintang.

38
00:07:38,820 --> 00:07:40,572
Akankah Butterfly pindah ke sana bersamamu?

39
00:07:54,220 --> 00:07:56,280
Apa rencana Li Shu Tin?
dari Kamar Barat?

40
00:07:56,380 --> 00:07:58,680
Tidak tahu. Saya hanya seorang petugas keamanan.

41
00:07:58,780 --> 00:08:02,409
Anda bukan hanya petugas keamanan.
Anda juga seorang mata-mata.

42
00:08:03,180 --> 00:08:04,329
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

43
00:08:04,700 --> 00:08:07,339
Katakan padanya dengan cepat. Yang di bawah sini
adalah penderitaan.

44
00:08:16,900 --> 00:08:18,400
Bukankah kamu ingin dia hidup?

45
00:08:18,500 --> 00:08:20,769
Kasim Tsao menginginkan kepalanya.

46
00:08:32,000 --> 00:08:33,200
Beri aku bolanya.

47
00:08:50,900 --> 00:08:52,094
Ini tidak adil.

48
00:08:53,620 --> 00:08:54,052
Hei, di sini.

49
00:09:17,180 --> 00:09:17,817
Berikan padaku.

50
00:09:26,740 --> 00:09:27,377
Di Sini.

51
00:09:49,220 --> 00:09:52,000
Yang Mulia...ini kepala Lu.

52
00:09:52,900 --> 00:09:55,100
Tapi dia menolak memberi tahu kami
Rencana Li Shu Tin.

53
00:09:55,660 --> 00:10:01,000
Kerja bagus. Kolaborasi Anda akan membawa
keberuntungan bagi kerajaan kita.

54
00:10:16,220 --> 00:10:18,220
Terima kasih atas hadiahnya.

55
00:10:18,900 --> 00:10:19,969
Hati-hati.

56
00:10:21,600 --> 00:10:23,850
Tubuhku semakin melemah.

57
00:10:23,900 --> 00:10:26,933
Dokter kerajaan mengatakan bahwa saya sangat lemah.

58
00:10:27,180 --> 00:10:29,850
Saya mungkin mati sebelum Festival Musim Gugur.

59
00:10:30,940 --> 00:10:36,100
Ko, aku punya kerinduan. sebuah keinginan itu
Saya sudah memilikinya sejak lama.

60
00:10:36,300 --> 00:10:38,888
Aku harap, sebelum aku mati...

61
00:10:39,260 --> 00:10:41,933
Yang Mulia...apakah Anda ingin saya membunuh Li Shu Tin?

62
00:10:42,260 --> 00:10:47,288
Kolaborasi Li dengan Suen Yuk Pa
telah meningkatkan kekuatannya.

63
00:10:48,260 --> 00:10:52,520
Mereka ingin menguasai dunia
seni bela diri setelah kematianku.

64
00:10:52,620 --> 00:10:55,259
Bersama-sama mereka merencanakan kudeta.

65
00:10:56,140 --> 00:11:00,816
Li Shu Tin mengirimkan surat rahasia kepada Suen.
Di dalamnya terdapat rincian pemberontakan.

66
00:11:01,700 --> 00:11:05,852
Saya ingin mendapatkan surat itu dan menggunakannya sebagai bukti.

67
00:11:06,400 --> 00:11:10,730
Dengan cara ini, begitu Yang Mulia mengetahuinya
rencana mereka, kami tidak akan disalahkan atas apa pun.

68
00:11:11,100 --> 00:11:13,800
Yang Mulia... apakah Anda ingin saya melakukannya
menghancurkan kekuatan Suen?

69
00:11:14,220 --> 00:11:18,440
Sepuluh tahun yang lalu, sekolah Happy Forest saya
Dia berperang melawan sekolah Elite Rakyatnya.

70
00:11:18,540 --> 00:11:22,520
Jangan minta aku melakukannya sekarang.
Aku tahu aku harus menghancurkannya suatu hari nanti...

71
00:11:22,620 --> 00:11:25,620
...tapi tinggal dua bulan lagi
sampai festival musim gugur.

72
00:11:25,740 --> 00:11:28,300
Akan sulit untuk membunuhnya dalam keadaan seperti itu
jangka waktu yang singkat.

73
00:11:28,740 --> 00:11:30,298
Ini adalah keinginanku.

74
00:11:30,740 --> 00:11:34,210
Saya harus membayar mahal untuk ini.
Saya mungkin harus mengorbankan hidup saya.

75
00:11:34,660 --> 00:11:38,660
Tunggu. Kemudian Anda memutuskan...oke?

76
00:11:48,660 --> 00:11:49,775
Bantulah aku.

77
00:12:01,420 --> 00:12:04,412
Ini adalah misi yang sulit. Namun bukan tidak mungkin.

78
00:12:08,180 --> 00:12:11,320
Lakukan sebelum festival musim gugur.
Saya akan menunggu kabar baik Anda.

79
00:12:11,420 --> 00:12:14,332
Saya akan bekerja keras. Aku tidak akan mengecewakanmu.

80
00:12:16,380 --> 00:12:18,416
Pemilik bola ini
Ini pasti sangat penting.

81
00:12:20,020 --> 00:12:25,020
Itu milik Pangeran Cha. terkait
dan teman bermain Yang Mulia.

82
00:12:26,180 --> 00:12:29,934
Yang Mulia menganggap Anda sangat cerdas.

83
00:12:30,740 --> 00:12:34,300
Saya memintanya untuk mempelajarinya
urusan dalam negeri.

84
00:12:34,940 --> 00:12:37,700
Anda akan segera memiliki asisten yang hebat.

85
00:12:38,660 --> 00:12:40,400
Tapi aku sekarat.

86
00:12:40,940 --> 00:12:44,000
Dan dia terlalu muda dan dia tidak melakukannya
cukup bersemangat untuk belajar.

87
00:12:44,780 --> 00:12:45,849
Sayang sekali.

88
00:13:15,220 --> 00:13:17,100
Apakah kamu akan memberiku bolanya?

89
00:13:18,460 --> 00:13:22,499
Anda cepat. Tapi sayang sekali
bahwa kamu sangat suka bermain.

90
00:13:23,300 --> 00:13:27,816
Bagaimana Anda bisa mengambil tanggung jawab apa pun
Jika Anda tidak pandai dalam permainan ini?

91
00:13:36,020 --> 00:13:38,200
Saya harus berterima kasih
karena memberiku bola.

92
00:13:39,540 --> 00:13:41,974
Di mana mereka?
Keluar...Aku dapat bolanya.

93
00:13:44,200 --> 00:13:45,850
Bagaimana Anda bisa sukses?

94
00:13:53,780 --> 00:13:56,850
Guru, ada banyak petarung hebat
dalam dunia pencak silat.

95
00:13:56,980 --> 00:14:00,495
Kami telah mengundang Anda semua, tapi bagaimana caranya
Bisakah kita menemukan yang paling kuat?

96
00:14:00,740 --> 00:14:03,100
Untuk alasan apa saya mempekerjakan Anda?

97
00:14:04,100 --> 00:14:07,251
Karena aku membunuh Hung, gurunya
dari 12 Pedang Sekutu.

98
00:14:08,380 --> 00:14:13,738
Tepat. Untuk menemukan a
Pahlawan sejati, lihat siapa yang membunuh siapa.

99
00:14:14,740 --> 00:14:18,335
Mengapa saya mengirim undangan?
Karena aku ingin membunuh.

100
00:14:19,620 --> 00:14:24,569
Peramal, pergilah ke Hutan Han.
Temukan tidak lebih dari 10 pahlawan.

101
00:14:25,660 --> 00:14:26,775
Dia bijaksana.

102
00:14:33,340 --> 00:14:37,379
<i>Tuan Suen, Ko dari Hutan Bahagia
Ia akan menyerang Anda kapan saja.</i>

103
00:14:37,620 --> 00:14:40,088
<i>Kau harus berhati-hati mengenai hal itu
surat rahasia yang saya tulis.</i>

104
00:14:40,900 --> 00:14:45,371
<i>Jaga dia baik-baik. Jangan izinkan
orang-orang di Hutan Bahagia menemukannya.</i>

105
00:14:45,820 --> 00:14:51,372
<i>Kalau tidak, ini akan menjadi akhir bagi kita.
Li Shu Tin.</i>

106
00:14:57,740 --> 00:14:59,040
Ayah, dia...

107
00:14:59,140 --> 00:15:03,258
Aku sudah bilang padamu sebelumnya, jangan ganggu
saat aku berkumpul.

108
00:15:03,820 --> 00:15:06,820
Tapi aku sudah mencapai kelas 9
dari Tinju Luar Biasa.

109
00:15:07,260 --> 00:15:09,260
Saya ingin berlatih dengan Saudara Lui.

110
00:15:09,900 --> 00:15:11,400
Suen Kim luar biasa.

111
00:15:11,450 --> 00:15:13,080
Panggil aku dengan nama panggilanku.
Orang Suci Pedang.

112
00:15:13,130 --> 00:15:16,200
Bagus, Pedang Suci.
Anda kalah kali ini. Kamu berhutang padaku 50 tael.

113
00:15:16,580 --> 00:15:18,100
Keluar dari sini!

114
00:15:19,140 --> 00:15:22,576
Saudara Lui, saya menantang Anda.
Besok aku akan menunggumu.

115
00:16:44,150 --> 00:16:45,150
Ayah, aku datang.

116
00:18:02,020 --> 00:18:03,600
Saudara Sing, berhati-hatilah.

117
00:18:03,700 --> 00:18:05,200
Bukankah ini menyenangkan?

118
00:18:05,500 --> 00:18:09,493
- Pegang tanganku, aku akan membantumu.
- Sangat bagus.

119
00:18:25,500 --> 00:18:26,410
Saudara Sing, berhati-hatilah.

120
00:18:48,940 --> 00:18:51,100
- Kamu tidak buruk.
- Ini rumahku.

121
00:18:51,180 --> 00:18:54,200
Ketika saya masih kecil, saya selalu ikut serta
pohon-pohon memandangi bintang-bintang.

122
00:19:11,220 --> 00:19:13,859
- Ini untukmu.
- Terima kasih.

123
00:19:16,260 --> 00:19:17,488
Ayo pergi ke sana.

124
00:19:25,100 --> 00:19:26,360
Apakah kamu menyukainya?

125
00:19:26,460 --> 00:19:27,850
Apakah kamu melakukannya?

126
00:19:28,500 --> 00:19:29,850
Anda pantas mendapatkan ciuman.

127
00:19:42,300 --> 00:19:43,850
Itu indah.

128
00:19:45,260 --> 00:19:48,800
Ketika rumah itu dibangun,
Kami akan meletakkan tempat tidur di sini.

129
00:19:48,900 --> 00:19:51,440
Lalu kita bisa mengamati
pemandangannya setiap hari.

130
00:19:51,540 --> 00:19:53,760
Lalu kita bisa memasang jendela atap.

131
00:19:53,860 --> 00:19:55,760
Dengan cara ini kita bisa melihat bintang di malam hari.

132
00:19:55,860 --> 00:19:56,292
Besar.

133
00:20:03,540 --> 00:20:05,200
Bagaimana hujannya

134
00:20:07,780 --> 00:20:09,560
Tolong tuan, beri kami akomodasi.

135
00:20:09,660 --> 00:20:13,660
- Tolong beri kami akomodasi!
- Jangan ganggu aku.

136
00:20:13,820 --> 00:20:14,820
Keluar dari sini.

137
00:20:15,460 --> 00:20:16,460
Ayo pergi ke sini.

138
00:20:19,020 --> 00:20:20,578
Bagaimana hujannya

139
00:20:23,260 --> 00:20:25,535
Kakak Sing, aku ingin permenmu.

140
00:20:26,060 --> 00:20:26,936
Aku akan mengambilkannya untukmu nanti.

141
00:20:28,700 --> 00:20:30,700
Apa yang mereka lakukan di sini?
Keluar.

142
00:20:34,860 --> 00:20:36,860
Mengapa kamu menendangnya?

143
00:20:36,980 --> 00:20:38,500
Ini pintuku.

144
00:20:42,580 --> 00:20:45,580
- Jangan lakukan itu!
- Ayo kita tangkap dia.

145
00:20:45,700 --> 00:20:49,375
Siapa yang peduli jika itu rumahmu.
Pergilah ke neraka, pria gendut!

146
00:20:51,460 --> 00:20:55,800
Jangan berpikir Anda bisa mengintimidasi orang lain
seperti itu. Anda berhak mendapatkan pelajaran yang bagus.

147
00:21:05,220 --> 00:21:09,080
Mulai sekarang kita adalah saudara dan saudari.

148
00:21:09,180 --> 00:21:12,680
Kami akan berbagi yang baik dan yang buruk.

149
00:21:12,780 --> 00:21:15,055
Kami meminta Anda untuk menyaksikan ini.

150
00:21:17,500 --> 00:21:19,720
Saudari Ko, saya telah menemukannya
mereka yang memukulku.

151
00:21:19,820 --> 00:21:24,440
Bagus. Minta geng Gordo untuk melakukannya
datang ke sini. Kami akan membunuh mereka semua sekarang.

152
00:21:24,500 --> 00:21:25,400
Bagus.

153
00:21:26,380 --> 00:21:27,380
Masuk.

154
00:21:28,740 --> 00:21:30,850
Carilah mereka. Buru-buru.

155
00:21:32,900 --> 00:21:35,440
Apakah mereka yang memukulmu?

156
00:21:35,540 --> 00:21:38,850
Kak Ko...merekalah yang memukulku.

157
00:21:39,200 --> 00:21:42,100
Tunggu! Jika Anda punya nyali,
Ayo bertarung satu lawan satu.

158
00:21:42,180 --> 00:21:45,616
Siapa yang akan bertarung denganmu?
Pukul mereka!

159
00:21:53,400 --> 00:21:54,852
Apakah kamu takut?

160
00:21:55,000 --> 00:21:56,100
Apakah kamu sudah selesai?

161
00:21:56,580 --> 00:21:57,800
Mari kita berdamai, oke?

162
00:21:58,100 --> 00:22:02,560
Apakah Anda memberi tahu kami hal itu kepada orang tua mereka
Apakah mereka membuang-buang uang untuk membuatnya gemuk?

163
00:22:03,660 --> 00:22:05,240
Akurat.

164
00:22:05,340 --> 00:22:06,898
Jadi kenapa kita tidak melakukannya
Apakah kamu memukuli kami sampai mati?

165
00:22:08,180 --> 00:22:10,840
Pahlawan yang luar biasa! Saya tidak akan cukup bodoh untuk membunuh mereka.

166
00:22:10,940 --> 00:22:13,329
Bantu kami melakukan satu hal dan kami akan memaafkan Anda.

167
00:22:17,900 --> 00:22:18,800
Kesunyian!.

168
00:22:27,980 --> 00:22:30,972
Jangan jadi bajingan. Tinggi!.

169
00:22:31,420 --> 00:22:34,760
- Kakak Sing...Aku ingin buang air kecil.
- Nanti kamu kencing.

170
00:22:34,860 --> 00:22:36,691
Aku akan membunuh mereka!

171
00:22:39,700 --> 00:22:40,894
Menjadi Gemuk!

172
00:22:44,260 --> 00:22:45,409
bajingan sialan. aku akan membunuhmu.

173
00:22:49,300 --> 00:22:50,800
Beraninya mereka!

174
00:22:51,260 --> 00:22:52,454
Itu tidak menyenangkan.

175
00:22:53,020 --> 00:22:54,294
Jangan pergi.

176
00:22:55,340 --> 00:22:56,800
Ayo bunuh dia!

177
00:23:02,900 --> 00:23:03,900
Pedang!

178
00:23:06,500 --> 00:23:07,800
Pergilah ke neraka.

179
00:23:12,820 --> 00:23:14,400
Cepat, ayo pergi.

180
00:23:15,660 --> 00:23:19,040
Mereka memiliki apa yang diperlukan. Mulai sekarang
Silakan, kamu bisa tetap di bandku.

181
00:23:19,140 --> 00:23:21,100
Saya akan memberi Anda jamuan makan malam ini.

182
00:23:21,180 --> 00:23:22,800
Besar!

183
00:23:23,200 --> 00:23:24,280
Ini dia makanannya.

184
00:23:24,380 --> 00:23:25,380
Cemerlang.

185
00:23:25,980 --> 00:23:28,800
- Bukankah itu bagus?
- Ini bagus.

186
00:23:31,140 --> 00:23:32,960
Jangan makan terlalu banyak.

187
00:23:33,060 --> 00:23:36,280
Anda tahu, orang gemuk tidak
harusnya ada di band.

188
00:23:36,380 --> 00:23:39,400
Jadi...kenapa kamu tidak melakukan diet?

189
00:23:39,940 --> 00:23:42,800
Makan lebih sedikit. Mengapa kamu tidak mendengarkanku?

190
00:23:42,900 --> 00:23:44,100
Gadis sialan.

191
00:23:44,500 --> 00:23:47,200
Anda mengambil makanan saya dan
kamu memberikan bajingan kecil itu pergi.

192
00:23:47,300 --> 00:23:49,800
Saya ingin membunuh mereka. Jangan lari.

193
00:23:50,700 --> 00:23:52,400
Dia ingin membunuh kita.

194
00:24:04,380 --> 00:24:06,080
Aku akan membuatmu terbakar.

195
00:24:06,180 --> 00:24:08,180
Yip Cheung, sebelah sini. Ayo cepat.

196
00:24:08,500 --> 00:24:09,800
Gemuk, beraninya kamu.

197
00:24:10,600 --> 00:24:11,500
Ayo.

198
00:24:12,580 --> 00:24:13,580
Ayo.

199
00:24:14,420 --> 00:24:15,420
Anda pantas mendapatkannya.

200
00:24:19,460 --> 00:24:20,654
Padamkan apinya.

201
00:24:21,060 --> 00:24:22,800
Aku akan membalas dendam, jalang.

202
00:24:22,900 --> 00:24:24,500
Bantuan!. Datang dan padamkan apinya.

203
00:24:37,900 --> 00:24:40,400
Anak nakal, lihat orang mandi.

204
00:24:57,700 --> 00:25:01,898
- Apakah kamu sudah lama di sini?
- Kamu sudah tidur selamanya.

205
00:25:02,820 --> 00:25:05,288
Anda melihat saya mandi ketika Anda masih kecil.

206
00:25:05,500 --> 00:25:08,173
Tapi sekarang kamu sudah dewasa dan kamu takut padaku.

207
00:25:08,620 --> 00:25:10,890
Aku tidak melihatmu mandi.

208
00:25:11,020 --> 00:25:13,890
Saya tahu Anda pernah menontonnya sekali.

209
00:25:15,100 --> 00:25:19,200
Nyatanya kamu sudah menjadi seorang laki-laki.
Katakan padaku apa yang kamu inginkan.

210
00:25:20,380 --> 00:25:22,848
Jangan salah paham...

211
00:25:22,900 --> 00:25:23,900
Ini dia!

212
00:25:27,780 --> 00:25:29,200
Hei, aku membantumu sekarang.

213
00:25:29,300 --> 00:25:30,720
Jangan katakan yang sebenarnya padanya.

214
00:25:30,820 --> 00:25:32,970
Kamu payah. Kamu hanya baik untuk minum.

215
00:25:33,220 --> 00:25:35,939
Biarkan dia tahu cintamu padanya. Hari ini adalah hari yang baik.

216
00:25:36,180 --> 00:25:37,850
Jika tidak, jangan salahkan saya.

217
00:25:37,900 --> 00:25:39,800
Jika kita berteman, tutup mulutmu.

218
00:25:39,860 --> 00:25:42,850
Karena kamu adalah seorang teman, aku akan memberitahunya untukmu.

219
00:25:43,740 --> 00:25:44,172
Kakak Ko.

220
00:26:29,380 --> 00:26:31,160
Ada apa, Malu?

221
00:26:31,200 --> 00:26:31,900
Tidak ada apa-apa.

222
00:26:40,020 --> 00:26:42,680
Keadaanmu semakin buruk.
Kamu selalu terluka.

223
00:26:42,780 --> 00:26:44,400
Ini menjadi semakin serius.

224
00:26:45,540 --> 00:26:47,540
Kalau tidak, kamu tidak akan bersamaku.

225
00:26:48,460 --> 00:26:49,800
Apa yang kamu katakan?

226
00:26:50,400 --> 00:26:54,400
Ada rumor tentang Cakar Setan.
Bunuh seseorang dalam seribu detik.

227
00:26:54,500 --> 00:26:57,900
Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang itu?
Lui Heung Chue memilikinya sekarang.

228
00:26:58,260 --> 00:27:02,890
Anda benar-benar beruntung. Cakar dari
Diablo telah melukai bahu kirimu.

229
00:27:03,000 --> 00:27:06,171
Pada saat Anda pulih, lengan Anda
kiri tidak akan ada gunanya.

230
00:27:07,860 --> 00:27:10,100
Ini adalah takdir setiap pembunuh.

231
00:27:10,200 --> 00:27:11,890
Apakah kamu tidak merasa sedih?

232
00:27:12,580 --> 00:27:14,200
saya puas.

233
00:27:15,140 --> 00:27:17,900
Saya bersiap menghadapi kematian di setiap misi.

234
00:27:19,200 --> 00:27:20,528
Tahukah kamu untuk siapa aku melakukan ini?

235
00:27:21,460 --> 00:27:22,734
Kamu selalu seperti ini.

236
00:27:22,834 --> 00:27:25,300
Katakan sejujurnya, apa niatmu?

237
00:27:25,660 --> 00:27:27,320
Suen adalah ahli kung fu yang hebat.

238
00:27:27,420 --> 00:27:28,409
Sulit untuk ditangani.

239
00:27:29,700 --> 00:27:33,658
Apa yang kita miliki sekarang adalah
cukup untuk masa depan kita.

240
00:27:34,540 --> 00:27:36,720
Pernahkah Anda memikirkan masa depan kita?

241
00:27:36,820 --> 00:27:38,820
Masa depan?

242
00:27:38,980 --> 00:27:41,520
Kami akan menjadi masternya
dunia pencak silat.

243
00:27:41,620 --> 00:27:43,400
Lalu apa?

244
00:27:43,500 --> 00:27:45,500
Setelah itu tidak ada hal yang lebih penting lagi.

245
00:27:46,140 --> 00:27:49,052
Tetap saja kamu seorang wanita.
Anda harus punya suami.

246
00:27:51,100 --> 00:27:54,251
Anda harus bisa memahami saya
setelah bertahun-tahun.

247
00:27:57,220 --> 00:28:01,771
Aku tidak terlihat seperti seorang wanita. Tidak juga
Aku ingin kamu memperlakukanku seperti seorang wanita.

248
00:28:02,500 --> 00:28:03,500
Ingat itu.

249
00:28:07,400 --> 00:28:08,893
Anda tidak akan menceritakan hal ini kepada Sing.

250
00:28:36,460 --> 00:28:39,372
Tench, sungut, tombak,
lele, sol dan ikan mas.

251
00:28:40,820 --> 00:28:43,380
Itu akan menyenangkan
Jika saya bisa menangkap semua ini.

252
00:28:43,740 --> 00:28:45,776
Kakak Sing, waktunya makan.
Bagaimana kabar penangkapan ikannya?

253
00:28:46,940 --> 00:28:48,532
Saya harus berbuat curang lagi.

254
00:29:08,940 --> 00:29:10,009
Apa yang sedang kamu lakukan?

255
00:29:11,540 --> 00:29:13,700
Memancing...sangat...sulit.

256
00:29:14,300 --> 00:29:15,300
Ini dingin.

257
00:29:18,740 --> 00:29:19,800
Waktu makan siang.

258
00:29:20,580 --> 00:29:22,820
Terlalu banyak makanan lezat.
Mari kita minum anggur.

259
00:29:22,900 --> 00:29:27,496
Tidak. Kamu selalu membuatku mabuk.
Hari ini aku akan mabuk sendirian.

260
00:29:27,740 --> 00:29:28,740
Hei...

261
00:29:30,820 --> 00:29:34,449
Jika kamu mabuk,
Anda tidak akan bisa menghentikan saya ketika saya pergi.

262
00:29:34,700 --> 00:29:37,850
Dan jika saya tidak pergi, bagaimana saya bisa melakukannya
bisnis untuk memberi makan kami berdua?

263
00:29:38,220 --> 00:29:40,100
Tahukah kamu aku selalu mengkhawatirkanmu?

264
00:29:40,460 --> 00:29:42,560
Anda adalah orang yang jujur.

265
00:29:42,660 --> 00:29:45,480
Anda tidak tahu betapa buruknya dia
dunia pencak silat.

266
00:29:45,580 --> 00:29:48,850
Ayah saya adalah seorang master Kungfu.
Dia dibunuh.

267
00:29:50,180 --> 00:29:51,960
Anda selalu kembali tanpa cedera.

268
00:29:52,060 --> 00:29:54,920
Itu berkat restu ayahku.
Apakah kamu tidak setuju?

269
00:29:55,700 --> 00:29:57,700
Tentu saja.

270
00:29:59,700 --> 00:30:02,300
Bau apa ini? Apakah kamu kentut?

271
00:30:02,900 --> 00:30:04,100
Lihat.

272
00:30:06,420 --> 00:30:08,800
Tahu bau. Saya memujanya.

273
00:30:09,140 --> 00:30:11,700
Baunya busuk, tapi indah sekali.

274
00:30:12,660 --> 00:30:15,660
Ini menunjukkan bahwa Anda tidak bisa
menilai berdasarkan penampilan.

275
00:30:17,340 --> 00:30:21,776
- Dimana ikan yang kutangkap hari ini?
- Ini dia.

276
00:30:23,260 --> 00:30:24,534
Oh, baunya enak.

277
00:30:25,500 --> 00:30:29,175
Cerdaslah dalam berbisnis dan
Anda tidak akan berakhir seperti ikan ini.

278
00:30:30,260 --> 00:30:31,739
Lalu apa yang harus saya lakukan?

279
00:30:34,780 --> 00:30:37,169
Anda harus kejam.

280
00:30:41,140 --> 00:30:43,051
Tapi di atas segalanya
kamu harus memiliki ini.

281
00:30:47,940 --> 00:30:50,295
Sepertinya tahu.

282
00:30:50,540 --> 00:30:52,849
Itu adalah otak babi. Artinya
bahwa Anda harus menggunakan otak Anda.

283
00:30:53,820 --> 00:30:54,411
Yaitu.

284
00:31:01,420 --> 00:31:06,040
Ya Tuhan, berkati suamiku
Jadilah cerdas dan dapatkan lebih banyak uang.

285
00:31:06,140 --> 00:31:09,689
Maka semua wanita pasti menginginkannya
dan mereka akan tergoda olehnya...Oh, tidak!

286
00:31:10,700 --> 00:31:14,010
Tidak, lupakan apa yang baru saja aku katakan.

287
00:31:20,820 --> 00:31:22,820
Saya akan mulai dari awal.

288
00:31:23,500 --> 00:31:28,240
Ya Tuhan, berkati suamiku. Semoga Anda aman
dalam perjalanan ini dan jangan biarkan orang jahat menjebakmu.

289
00:31:28,340 --> 00:31:31,480
Semoga perjalananmu menyenangkan dan segera kembali.

290
00:31:31,580 --> 00:31:34,936
Dan yang terpenting jangan jatuh cinta
dari gadis lain dan setia.

291
00:31:37,060 --> 00:31:39,699
Kupu-kupu, apa yang telah kamu masukkan ke dalam diriku
bagasi? Beratnya banyak.

292
00:31:41,500 --> 00:31:43,400
Mengapa ada begitu banyak buku?

293
00:31:43,580 --> 00:31:45,880
Itu adalah buku rahasianya
bahwa kamu melarangku untuk melihat.

294
00:31:45,980 --> 00:31:47,920
Anda bilang Anda membutuhkan mereka untuk berbisnis.

295
00:31:48,020 --> 00:31:50,400
Saya belum pernah mengatakan itu.

296
00:31:50,500 --> 00:31:54,500
Uah...kamu benar. Ini adalah
buku yang saya perlukan untuk bisnis saya.

297
00:31:55,540 --> 00:31:57,560
Jika menurut Anda berat, biarkan saja.

298
00:31:57,660 --> 00:32:01,289
Tidak, beratnya tidak terlalu besar.

299
00:32:02,860 --> 00:32:05,374
Dimana pedangku?

300
00:32:06,420 --> 00:32:08,614
Di mana kamu menaruh pedangku?

301
00:32:10,980 --> 00:32:13,800
Mengapa perlu hal itu
Apakah kamu membawa pedang itu bersamamu?

302
00:32:15,400 --> 00:32:17,720
Itu untuk penampilan
dan berguna untuk mengangkut sesuatu.

303
00:32:17,820 --> 00:32:21,400
Ini bisa digunakan sebagai tongkat.
Saya bisa memotong buah dengan itu dan...

304
00:32:21,500 --> 00:32:23,100
Mungkin melawannya juga.

305
00:32:25,100 --> 00:32:28,400
Biarkan saya berpikir...apa yang seharusnya
membelikanmu sebagai oleh-oleh?

306
00:32:28,500 --> 00:32:31,800
- Kosmetik?
- Tidak.

307
00:32:31,900 --> 00:32:34,800
- Gaun sutra?
- Tidak, terlalu murah.

308
00:32:36,220 --> 00:32:38,220
Ada petunjuk?

309
00:32:39,100 --> 00:32:42,040
- Produk terakhir itu...
- Sekop?

310
00:32:42,140 --> 00:32:44,640
Tidak. Ini untuk wanita.
Wanita asing mencintainya.

311
00:32:44,740 --> 00:32:47,652
Ribuan wanita Tiongkok
Mereka menganggapnya menarik.

312
00:32:48,580 --> 00:32:50,580
Itu bagus. Pasti luar biasa.

313
00:32:51,940 --> 00:32:52,940
Lihat.

314
00:32:56,380 --> 00:33:00,498
Ini disebut bra.
Dan ini disebut....celana dalam.

315
00:33:04,260 --> 00:33:06,440
Celana dalam dan bra.

316
00:33:06,540 --> 00:33:10,480
Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda. Dua hal ini
Mereka memberi wanita sosok yang sempurna.

317
00:33:10,580 --> 00:33:14,580
Pria menganggap mereka begitu menarik
Mereka setia kepada wanita yang memakainya.

318
00:33:14,900 --> 00:33:18,100
Ko memiliki sosok yang bagus...
Dia harus menggunakan ini.

319
00:33:18,660 --> 00:33:19,850
Ini luar biasa.

320
00:33:22,500 --> 00:33:24,500
Ingatlah untuk membelinya dari saya.

321
00:33:28,780 --> 00:33:30,890
Betapa indahnya bulan malam ini.

322
00:33:34,660 --> 00:33:36,890
Aku tidak ingin bulannya hilang.

323
00:33:37,020 --> 00:33:40,040
Karena ketika dia pergi, dialah yang akan menjadi
saat ketika kamu akan meninggalkanku.

324
00:33:40,140 --> 00:33:42,140
Bisakah Anda membatalkan perjalanan ini?

325
00:33:44,340 --> 00:33:46,340
Aku tidak ingin meninggalkanmu.

326
00:33:47,300 --> 00:33:49,800
Tapi itu adalah sesuatu yang tidak bisa kita kendalikan.

327
00:33:50,540 --> 00:33:52,540
Ini rumit.

328
00:33:53,140 --> 00:33:57,400
Seperti ketika kita bangun dan kita tidak bisa
ingat mimpi yang baru saja kita alami.

329
00:33:59,380 --> 00:34:01,720
- Kamu mengerti?
- Tentu saja.

330
00:34:01,820 --> 00:34:04,400
Saya rasa saya belum memahaminya.

331
00:34:05,220 --> 00:34:07,160
Apakah kamu tidak akan pergi?

332
00:34:07,260 --> 00:34:09,800
Anda sangat pintar tetapi Anda salah.

333
00:34:10,700 --> 00:34:14,375
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan segera kembali, segera.

334
00:34:15,980 --> 00:34:17,980
Tepati janjimu.

335
00:34:54,620 --> 00:34:58,280
<i>Kupu-kupu, aku berangkat sekarang.
Cobalah untuk tidak merindukanku. Aku akan sangat merindukanmu.</i>

336
00:34:58,380 --> 00:35:02,040
<i>Dan jangan khawatirkan aku atau yang lainnya
Pada akhirnya aku akan mengkhawatirkanmu.</i>

337
00:35:02,140 --> 00:35:05,849
<i>Ingatlah untuk tidak memperlakukan Ko sebagai pelayanmu.</i>

338
00:35:07,060 --> 00:35:10,080
<i>Belajar menjahit jika kamu punya waktu.
Jangan ganggu dia.</i>

339
00:35:10,180 --> 00:35:15,300
<i>Jangan ganggu dia dengan omong kosong juga.
Jangan pernah mengganggunya.</i>

340
00:35:15,400 --> 00:35:17,280
<i>Bangun pagi-pagi sekali.</i>

341
00:35:17,380 --> 00:35:20,380
<i>Dan pastikan kamu makan dengan benar.</i>

342
00:35:21,100 --> 00:35:24,800
<i>Kau harus mengontrol pola makanmu.
Saya tidak ingin melihat babi ketika saya kembali.</i>

343
00:35:25,100 --> 00:35:27,680
<i>Dan jangan jadi orang yang bermulut besar. Berhentilah berbohong.</i>

344
00:35:27,780 --> 00:35:28,849
<i>Jangan mengolok-olok Kakak Yip.</i>

345
00:35:29,620 --> 00:35:32,620
<i>Selalu ingat untuk mencuci diri setiap hari.</i>

346
00:35:33,620 --> 00:35:35,800
<i>Kamu perempuan. berperilaku baik
dan kamu tidak merasa seperti itu.</i>

347
00:35:35,900 --> 00:35:39,300
<i>Jangan bicara pada bonekamu,
Mereka akan mengira kamu gila.</i>

348
00:35:39,580 --> 00:35:42,800
<i>Kamu punya banyak kebiasaan buruk,
tapi jangan membenci dirimu sendiri.</i>

349
00:35:42,900 --> 00:35:47,491
<i>Aku juga punya beberapa kebiasaan buruk.
Kami berdua setara.</i>

350
00:35:49,180 --> 00:35:51,400
<i>Fajar. Saya harus pergi sekarang.</i>

351
00:35:51,820 --> 00:35:53,890
<i>Aku sedang menulis
surat ini sepanjang malam.</i>

352
00:35:54,000 --> 00:35:55,400
<i>Aku akan selalu mencintaimu, Nyanyikan.</i>

353
00:35:58,740 --> 00:36:03,973
Ini indah, ini luar biasa.
Betapa damai dan sejahteranya negara ini!

354
00:37:28,180 --> 00:37:32,536
<i>Dunia yang berbahaya dan membingungkan.
Seorang pendekar pedang telah terbunuh.</i>

355
00:37:32,820 --> 00:37:36,760
<i>Dia ahli kungfu yang hebat,
dari Hutan Bahagia.</i>

356
00:37:36,860 --> 00:37:39,400
<i>Namanya Meng Sing Wan.</i>

357
00:37:39,500 --> 00:37:41,616
<i>Saya ketakutan.</i>

358
00:38:00,500 --> 00:38:02,960
Biasakan diri dengan gagasan bahwa Anda sudah mati.

359
00:38:03,060 --> 00:38:05,200
Mulai sekarang namamu adalah Tsun Wai.

360
00:38:05,300 --> 00:38:07,689
Anda adalah pendekar pedang selatan. Seorang Kanton.

361
00:38:09,420 --> 00:38:12,890
Jangan khawatir. Saya akan mendapatkan
Surat Li sebelum musim gugur.

362
00:38:13,020 --> 00:38:15,280
Saya akan mencari tahu tentang Suen Suk Pa.

363
00:38:15,350 --> 00:38:17,800
Kita bisa membunuhnya kali ini
jika kita bergabung.

364
00:38:17,900 --> 00:38:22,080
Pada hari pertama setiap bulan, Suen
menyewa kamar di rumah bordil.

365
00:38:22,180 --> 00:38:28,813
<i>Pendekar pedang bermalam di sana
dengan pelacur terbaik, Miu Siu Siu.</i>

366
00:38:29,260 --> 00:38:32,800
<i>Saat ini ada banyak
artis dari utara sana.</i>

367
00:38:32,980 --> 00:38:36,655
<i>Mereka tampil di pantai setiap malam,
Saya pikir Suen akan segera muncul di sana.</i>

368
00:38:53,820 --> 00:38:56,800
Tuan, bolehkah saya memberitahukan peruntungan Anda?

369
00:38:58,060 --> 00:39:01,640
- Berapa harganya?
- 5 sen sekarang, 50 tael lain kali.

370
00:39:01,740 --> 00:39:03,740
Mengapa harganya sangat berbeda?

371
00:39:04,340 --> 00:39:07,800
Jika Anda tidak mempercayai saya sekarang, 5 sen
Mereka sangat berarti bagi Anda.

372
00:39:08,060 --> 00:39:11,800
Tetapi jika menurut Anda itu layak untuk kembali
di sini untuk kedua kalinya, 50 tael tidak mahal.

373
00:39:16,660 --> 00:39:19,800
- Apa yang ingin kamu ketahui?
- Ceritakan apa pun yang kamu tahu.

374
00:39:21,420 --> 00:39:24,935
Anda sedang menjalankan misi rahasia.
Anda akan bertemu seorang teman.

375
00:39:27,300 --> 00:39:28,760
Pernahkah saya melihat teman itu?

376
00:39:28,860 --> 00:39:33,600
Ya dan Anda akan bertemu teman itu lagi.
Anda belum melihatnya dalam 10 tahun.

377
00:39:33,700 --> 00:39:35,133
5 sen terlalu mahal.

378
00:39:38,420 --> 00:39:41,800
- Apakah temanku laki-laki atau perempuan?
- Wanita.

379
00:39:42,200 --> 00:39:43,900
Seharusnya aku tidak bertanya pada orang buta tentang takdirku.

380
00:40:03,500 --> 00:40:04,091
Anda cukup arogan.

381
00:41:03,380 --> 00:41:03,778
Berhenti.

382
00:41:35,540 --> 00:41:39,400
<i>Kak Ko, aku sudah tiba di Desa Elite.
Suen Puk Pa mempercayaiku.</i>

383
00:41:40,060 --> 00:41:42,560
<i>Saya sekarang sedang meneliti
Surat Li Shu Tin.</i>

384
00:41:42,660 --> 00:41:46,200
<i>Selain Suen, aku sudah menemukannya
kepada seorang pelacur bernama Miu Siu Siu.</i>

385
00:41:46,300 --> 00:41:50,160
<i>Dia terlihat seperti Ho Ching
menghilang 10 tahun yang lalu.</i>

386
00:41:50,260 --> 00:41:52,320
<i>Aku ingin tahu apakah dia adalah Ho Ching?</i>

387
00:41:52,420 --> 00:41:54,360
<i>Saya akan terus menyelidikinya.</i>

388
00:41:54,460 --> 00:41:55,960
<i>Bagaimana kabar Kupu-Kupu?</i>

389
00:41:56,020 --> 00:41:59,400
<i>Kenapa kamu tidak menyebut dia?
Saya ingin tahu apa yang dia lakukan.</i>

390
00:41:59,500 --> 00:42:01,817
<i>Tolong balas aku sesegera mungkin.
Meng Sing Wan.</i>

391
00:42:05,460 --> 00:42:08,691
-Siapa itu?
- Kak Ko...ini aku.

392
00:42:09,180 --> 00:42:10,760
Saya datang untuk mengunjungi Anda.

393
00:42:10,860 --> 00:42:12,400
Halo Kupu-Kupu.

394
00:42:12,980 --> 00:42:16,000
Anda salah,
Namaku Kupu-kupu kecil.

395
00:42:16,100 --> 00:42:21,680
Sing punya banyak sekali pacar,
Saya tidak dapat mengingat semua nama mereka.

396
00:42:21,780 --> 00:42:23,400
Mohon maafkan saya.

397
00:42:25,300 --> 00:42:31,560
- Aku sudah menyiapkan dim sum untukmu.
- Kamu tahu cara menyenangkan orang, kan?

398
00:42:31,660 --> 00:42:35,858
Inilah sebabnya Sing jatuh cinta padamu.
Apa yang kamu ingin aku lakukan untukmu?

399
00:42:37,460 --> 00:42:41,600
Kak Ko, kamu berwawasan luas.
Sing ingin kau mengajariku cara menjahit.

400
00:42:41,700 --> 00:42:45,400
Dan menurutku aku harus berpakaian sepertimu.
Kamu terlihat bersinar.

401
00:42:45,500 --> 00:42:48,480
Tidak ada yang akan percaya bahwa Anda 10 tahun lebih tua dari saya.

402
00:42:48,580 --> 00:42:51,856
Anda salah. Aku hanya 6 tahun lebih tua.

403
00:42:53,540 --> 00:42:59,773
- Kamu sudah tahu kalau ingatanku buruk.
- Hei, kamu belum mengembalikan jepit rambutku.

404
00:43:00,900 --> 00:43:04,720
Tapi kamu tetap menyimpan syal yang aku punya
Saudara Sing mengirim. Apakah kamu ingat?

405
00:43:04,820 --> 00:43:09,200
Anda dapat mengambil semua yang Anda inginkan.

406
00:43:09,580 --> 00:43:13,095
Saya tidak menginginkan apa pun. Saudaraku, nyanyikan aku
Dia memintaku untuk tidak berdebat denganmu.

407
00:43:13,980 --> 00:43:17,440
-Dia tahu kamu tertangkap.
- SAYA?

408
00:43:17,540 --> 00:43:19,132
Aku sudah membuatkan beberapa pakaian untuk Sing.

409
00:43:20,580 --> 00:43:23,890
- Aku ingin tahu apakah itu cocok.
- TIDAK?

410
00:43:24,140 --> 00:43:28,179
Kami tumbuh bersama. Saya tahu segalanya tentang dia.

411
00:43:29,260 --> 00:43:30,454
Apakah kalian tumbuh bersama?

412
00:43:31,820 --> 00:43:33,800
Saya pikir Anda hanya pengasuhnya.

413
00:43:34,140 --> 00:43:35,200
Apa yang kamu katakan?

414
00:43:35,580 --> 00:43:36,800
Tidak ada apa-apa. Saya hanya bercanda.

415
00:43:39,300 --> 00:43:41,300
Warna yang mengerikan!

416
00:43:43,620 --> 00:43:45,620
Sing menyukai warna itu.

417
00:43:47,740 --> 00:43:50,240
Aku belum pernah melihatnya memakai warna ini sebelumnya.

418
00:43:50,340 --> 00:43:54,400
Sudah berapa lama kamu bersamanya?
Kami hidup bersama selama 10 tahun.

419
00:43:54,740 --> 00:43:56,139
Saya tahu kesukaan dan fobia Anda.

420
00:44:00,940 --> 00:44:05,540
- Ini terlalu manis.
- Bernyanyi menyukai hal-hal yang manis.

421
00:44:05,740 --> 00:44:07,520
Saya pikir Anda mengerti Sing.

422
00:44:07,620 --> 00:44:10,620
Saya tidak akan makan apa pun lagi.
Aku akan menyimpannya untuk Yip Cheung.

423
00:44:11,380 --> 00:44:13,760
Kak Ko...Yip menyukaimu.

424
00:44:13,860 --> 00:44:16,852
Sungguh, kalian berdua adalah pasangan yang serasi.

425
00:44:17,380 --> 00:44:20,400
Biarkan saja, jika dia mendengar ini dia akan salah mengartikannya.

426
00:44:20,660 --> 00:44:24,130
Anda tahu dia pria yang serius
dan kamu selalu membuat lelucon.

427
00:44:25,260 --> 00:44:27,820
Yip serius tapi dia memperlakukanmu dengan sangat baik.

428
00:44:29,660 --> 00:44:32,400
Eh, toh itu tidak bisa dibandingkan dengan Sing.

429
00:44:33,500 --> 00:44:34,900
Saya setuju.

430
00:44:35,860 --> 00:44:37,800
Banyak gadis menyukai Sing.

431
00:44:39,260 --> 00:44:43,400
Saya sangat khawatir dengan perjalanan Anda kali ini,
Tapi aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak seharusnya melakukannya.

432
00:44:43,500 --> 00:44:45,500
Dia memiliki senjata rahasia.

433
00:44:47,580 --> 00:44:49,890
Beri tahu saya.

434
00:44:51,620 --> 00:44:54,080
Aku akan memberitahumu, tapi hanya karena itu kamu.

435
00:44:54,180 --> 00:44:56,080
saya sedang hamil.

436
00:44:56,140 --> 00:45:00,400
- Apa kamu yakin dia anak Sing?
- Apa maksudmu?

437
00:45:03,020 --> 00:45:06,171
Kenapa kamu begitu serius?
saya bercanda.

438
00:45:07,420 --> 00:45:08,773
Aku akan mencari Yip Cheung.

439
00:45:51,420 --> 00:45:53,420
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa.

440
00:45:53,780 --> 00:45:55,890
Anda berbohong. Mulutmu kotor.

441
00:45:56,700 --> 00:45:58,700
Benar-benar? Apa ini?

442
00:45:59,660 --> 00:46:01,880
Apakah kamu mabuk lagi?
Mengapa kamu mencium gambar itu?

443
00:46:01,980 --> 00:46:03,200
Saya tidak melakukannya.

444
00:46:03,300 --> 00:46:04,300
Berikan padaku.

445
00:46:04,900 --> 00:46:06,100
Berhenti menggodaku.

446
00:46:06,180 --> 00:46:09,616
Siapa dia? Kekasihmu?

447
00:46:13,420 --> 00:46:15,739
Aku membawakanmu dim sum.

448
00:46:22,460 --> 00:46:25,460
Tuan Suen...apa kabarmu?
mengerjakan rencana kita?

449
00:46:26,380 --> 00:46:28,380
Tanpa masalah apa pun.

450
00:46:28,900 --> 00:46:32,520
Kami telah mengirimkan semua undangan.

451
00:46:32,620 --> 00:46:36,600
Pada tanggal 8 Agustus, semua pahlawan
dari dunia pencak silat...

452
00:46:36,700 --> 00:46:39,080
..mereka akan bertemu di hutan Han.

453
00:46:39,180 --> 00:46:41,920
Kemudian pasukan laki-laki menunggang kuda
Naga Kuning akan bergabung dengan mereka.

454
00:46:42,020 --> 00:46:46,138
Kami akan segera pergi untuk menghancurkan
kepada Ko dan Hutan Bahagianya.

455
00:47:02,020 --> 00:47:06,120
Jika saya memotong pinset menjadi beberapa bagian
seekor kepiting, seberapa jauhkah jarak yang ditempuhnya?

456
00:47:06,220 --> 00:47:09,520
Tsao Sau Ching, bagaimana bisa
menghadapi saya secara memadai?

457
00:47:09,620 --> 00:47:13,890
Tuan Suen, misi kami
Ini akan sukses.

458
00:47:14,100 --> 00:47:17,300
Gelar master dunia
seni bela diri disediakan untuk Anda.

459
00:47:17,540 --> 00:47:18,540
Terima kasih.

460
00:47:18,940 --> 00:47:20,500
Tapi hati-hati.

461
00:47:20,600 --> 00:47:24,080
Banyak master Kungfu yang hebat
Mereka berada di sekolah Happy Forest.

462
00:47:24,180 --> 00:47:26,160
Jangan khawatir.

463
00:47:26,260 --> 00:47:28,920
Ada juga yang ingin kukatakan padamu.

464
00:47:29,020 --> 00:47:32,880
Bulan lalu, saya mempekerjakan a
pendekar pedang hebat Hai Fung.

465
00:47:32,980 --> 00:47:36,175
Dia sangat hebat dalam seni bela diri
seperti Lui Heung Chuen.

466
00:47:36,900 --> 00:47:38,760
Maksudmu Chun Wai.

467
00:47:38,860 --> 00:47:40,860
Dia mendapat informasi yang baik.

468
00:47:41,500 --> 00:47:44,800
Untuk mendapatkan gelar guru
dari dunia pencak silat...

469
00:47:44,860 --> 00:47:47,400
... semua orang menginginkannya
menyewa pendekar pedang.

470
00:47:47,500 --> 00:47:50,700
Sangat mudah untuk menyewanya, tetapi jumlahnya banyak
lebih banyak pekerjaan untuk membuat pria setia.

471
00:47:50,780 --> 00:47:51,820
Yang Mulia.

472
00:47:51,900 --> 00:47:53,400
Saya tahu maksud Anda.

473
00:47:53,500 --> 00:47:57,240
Kita harus menemukan apa titik lemahnya
lawannya sehingga kita bisa mendominasi dia.

474
00:47:57,340 --> 00:48:00,200
Yang diinginkan Lui Heung Cheun hanyalah uang.

475
00:48:00,300 --> 00:48:03,768
Chun Wai menginginkan kekasihku.

476
00:48:04,300 --> 00:48:06,100
Pertimbangkan saja jika Anda punya
dilihat dengan mata kepala sendiri.

477
00:48:06,180 --> 00:48:08,240
Ingat, Anda harus berhati-hati.

478
00:48:08,320 --> 00:48:09,890
Saya akan selalu mengingat kata-katanya.

479
00:48:14,860 --> 00:48:17,760
<i>Suster Ko, Suen Yuk Pa
Dia merencanakan pergerakannya.</i>

480
00:48:17,860 --> 00:48:21,320
<i>Pada tanggal 8 Agustus, dia akan memimpin pasukan
dari kavaleri Naga Kuning...</i>

481
00:48:21,420 --> 00:48:24,040
<i>...untuk menghadirkan beberapa pahlawan kepada rakyatnya.</i>

482
00:48:24,140 --> 00:48:28,280
<i>Kau harus bekerja keras untuk menghentikannya,
Kalau tidak, kita akan mendapat masalah.</i>

483
00:48:28,380 --> 00:48:32,200
<i>Aku akan segera memberitahumu jika ada berita
Jika saya mendapatkan sesuatu. Meng Sing Wan.</i>

484
00:48:37,400 --> 00:48:38,620
Beraninya mereka.

485
00:48:38,700 --> 00:48:40,600
Kami adalah tamu Elite Rakyat.

486
00:48:40,700 --> 00:48:42,372
<i>Yah, itu berarti aku belum melakukannya
tidak membuat kesalahan.</i>

487
00:51:17,900 --> 00:51:19,660
Pak, apa yang terjadi?

488
00:51:19,740 --> 00:51:22,160
Nona, kami menemukan mayat ini.

489
00:51:22,260 --> 00:51:25,980
Kami menemukan surat ini di bagasinya.
Kami membawanya ke alamat yang tertulis di sana.

490
00:51:26,060 --> 00:51:28,574
Pergi dan periksa apakah sudah mati
Dia adalah kerabatmu.

491
00:51:52,860 --> 00:51:53,258
Ayo.

492
00:52:02,300 --> 00:52:03,300
kupu-kupu.

493
00:52:33,100 --> 00:52:35,100
Yip Cheung, ada apa dengan Kakak Sing?

494
00:53:10,060 --> 00:53:11,060
Kelilingi dia.

495
00:53:46,200 --> 00:53:48,200
Guru, kami telah menemukan sesuatu.

496
00:54:17,140 --> 00:54:18,140
Ho Ching.

497
00:54:20,500 --> 00:54:23,480
Apa yang kamu katakan? Apa maksudmu?

498
00:54:23,580 --> 00:54:25,120
Kamu terlihat seperti salah satu temanku.

499
00:54:25,220 --> 00:54:26,320
Apa yang kamu katakan?

500
00:54:26,420 --> 00:54:28,890
Berapa usiamu? Dari mana asalmu?

501
00:54:31,460 --> 00:54:32,460
Itu kamu...?

502
00:54:32,780 --> 00:54:34,940
Chun Wai, beraninya kamu
sangat kasar pada Nona Miu.

503
00:54:34,940 --> 00:54:36,400
Anak Kim.

504
00:54:37,580 --> 00:54:39,760
Ayah, dia kasar pada Nona Miu.

505
00:54:39,860 --> 00:54:43,200
Cukup. Saya punya yang bagus
berita untuk diberikan kepada semua orang.

506
00:54:43,300 --> 00:54:46,849
Dalam tiga hari saya akan menikah
merindukan Miu dengan Chun Wai.

507
00:54:48,220 --> 00:54:50,080
Nona Miu, selamat.

508
00:54:50,160 --> 00:54:51,140
Guru, sebenarnya saya...

509
00:54:51,220 --> 00:54:53,400
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.

510
00:54:53,500 --> 00:54:56,380
Anda tidak akan menyalahkan saya karena tidak melakukan itu kepada Anda
tahu sebelumnya, kan?

511
00:54:56,460 --> 00:54:57,200
saya...

512
00:54:57,300 --> 00:55:00,300
Anda beruntung.
Sebaiknya kau tutup mulutmu.

513
00:55:33,380 --> 00:55:34,400
Bagus.

514
00:55:35,420 --> 00:55:36,852
Beri aku panah.

515
00:55:46,020 --> 00:55:48,220
Guru, apakah ini akan memberi kita lebih banyak keberuntungan?

516
00:55:48,300 --> 00:55:49,335
Haha, lalu kenapa? Saya menginginkannya.

517
00:55:49,400 --> 00:55:50,200
- Roti!
- Ya.

518
00:55:50,300 --> 00:55:52,814
Bawakan anggur.
Pergi dan bayar.

519
00:55:55,020 --> 00:55:56,009
Lihat, itu penuh.

520
00:55:57,300 --> 00:55:57,573
Lihat.

521
00:55:58,940 --> 00:56:02,080
Anda kalah, maka Anda akan membayarnya.
Anda harus minum tuan muda.

522
00:56:02,180 --> 00:56:03,578
Terkutuk.

523
00:56:04,460 --> 00:56:05,529
Tuan Suen, tolong jangan.

524
00:56:06,900 --> 00:56:07,900
Keluar.

525
00:56:28,740 --> 00:56:31,740
Kami tidak mengadakan pesta besar.
untuk waktu yang lama.

526
00:56:33,980 --> 00:56:35,640
Aku iri padamu.

527
00:56:35,740 --> 00:56:38,890
Guru telah menaruh kepercayaannya
padamu dengan sangat cepat.

528
00:56:42,260 --> 00:56:44,840
Sebenarnya saya sangat senang,
Tapi saya punya beberapa kekhawatiran.

529
00:56:44,940 --> 00:56:48,960
Aku takut aku akan mengecewakannya.

530
00:56:49,060 --> 00:56:51,400
Saya tidak pernah membuat penilaian buruk.

531
00:56:51,500 --> 00:56:53,840
Anda sangat membantu.

532
00:56:53,940 --> 00:56:57,440
Bekerja sama saja
tanpa menimbulkan kecurigaan.

533
00:56:57,540 --> 00:57:00,700
Ini akan menjadi akhir dari wanita jalang itu.

534
00:57:00,900 --> 00:57:02,253
Ko...siapa yang mau menantangku?

535
00:57:04,500 --> 00:57:06,810
Kapan kami akan menghancurkan Hutan Bahagia Anda?

536
00:57:09,140 --> 00:57:13,338
Saya ingin bersenang-senang...
Saya ingin bersenang-senang...

537
00:57:13,940 --> 00:57:16,613
Kamu membuat kesalahan lagi.
Enyah.

538
00:57:18,300 --> 00:57:19,891
Menjauhlah dariku.

539
00:57:22,980 --> 00:57:24,100
Bodoh sekali.

540
00:57:24,740 --> 00:57:26,890
- Guru, bisakah saya permisi?
- Ya.

541
00:57:32,380 --> 00:57:34,560
Lepaskan tanganmu dariku,
Saya ingin bersenang-senang.

542
00:57:34,600 --> 00:57:35,890
Selamat malam.

543
00:58:13,200 --> 00:58:14,200
Itu kamu.

544
00:58:20,180 --> 00:58:22,408
- Guru!
- Bunuh dia!

545
00:58:22,940 --> 00:58:23,890
Tangkap dia.

546
00:59:00,060 --> 00:59:02,858
Apakah nama belakangmu Ho Ching?
Mengapa kamu melakukan ini?

547
00:59:04,060 --> 00:59:07,450
Ini adalah misi Suster Ko.
Suen selalu menyimpan surat itu bersamanya.

548
00:59:09,220 --> 00:59:11,400
Saya tidak akan lagi menjadi istrinya.

549
00:59:11,500 --> 00:59:13,934
Saya tidak akan punya peluang
Jika saya tidak melakukan sesuatu sekarang.

550
00:59:15,700 --> 00:59:16,890
Anda adalah Ho Ching.

551
01:00:17,340 --> 01:00:18,340
Ho Ching.

552
01:00:24,180 --> 01:00:29,208
saya gagal. Aku tidak bisa melihat wajahmu
ke Ko lagi. Hati-hati.

553
01:00:30,940 --> 01:00:32,134
Tidak, Ho Ching.

554
01:01:02,100 --> 01:01:05,760
<i>Saudara Lui, aku sedang berduka.
Saya tidak bisa bekerja selama beberapa hari.</i>

555
01:01:05,860 --> 01:01:09,860
<i>Aku akan melapor ke kantor dalam beberapa hari.
Mohon informasikan kepada Guru Suen.</i>

556
01:01:49,100 --> 01:01:51,340
Ho Ching tidak menghilang.
Dia bersama Elite Rakyat.

557
01:01:51,420 --> 01:01:55,200
Mengapa Anda menipu kami?
Siapa lagi yang telah kamu bodohi?

558
01:01:55,300 --> 01:01:57,840
Aku selalu memperlakukanmu seperti keluargaku.

559
01:01:57,940 --> 01:02:02,640
Saya ingin tahu mengapa Anda mengajari kami?
Untuk membunuh? Untuk menyingkirkan musuhmu?

560
01:02:02,740 --> 01:02:06,600
Atau apakah Anda ingin menjadi pemimpin dunia
seni bela diri?

561
01:02:06,700 --> 01:02:09,737
Apakah kamu punya perasaan?
Kamu kejam.

562
01:02:13,500 --> 01:02:15,899
Sudahkah kamu mencoba memahamiku?

563
01:02:16,500 --> 01:02:22,130
Saya harus menghadapi begitu banyak hal
hal-hal untuk bertahan hidup.

564
01:02:23,540 --> 01:02:25,529
Jangan mencari alasan!

565
01:02:25,780 --> 01:02:27,240
Anda sangat tertarik.

566
01:02:27,340 --> 01:02:30,680
Saya tidak tahu niat apa yang Anda miliki.
Tapi aku tahu kamu sedang mencari uang.

567
01:02:30,780 --> 01:02:31,929
Apakah kamu sudah merasa cukup?

568
01:02:33,020 --> 01:02:35,853
Saya tidak pernah menumpahkannya
merobek di depan siapa pun.

569
01:02:37,620 --> 01:02:40,890
Aku tidak percaya kamu menyalahkanku seperti ini.

570
01:02:42,380 --> 01:02:44,700
Saya merasa sedih atas kematian Ho Ching.

571
01:02:44,780 --> 01:02:48,800
Apakah kamu pikir aku suka membunuh?
Uang itu satu-satunya alasanku untuk membunuh?

572
01:02:49,620 --> 01:02:54,693
Sejak saya memasuki dunia seni
seni bela diri, saya tidak pernah punya kesempatan untuk memilih.

573
01:02:56,740 --> 01:02:59,732
Saya belum pernah tersenyum sejak saya lahir.

574
01:03:02,060 --> 01:03:07,689
Saya tidak senang. Saya selalu takut.

575
01:03:10,300 --> 01:03:13,929
Yang membuatku merasa baik adalah
bahwa aku masih hidup.

576
01:03:14,900 --> 01:03:19,658
Tapi saya harus membayar mahal.

577
01:03:32,460 --> 01:03:34,900
Apakah aku terlihat seperti seorang wanita?

578
01:03:35,580 --> 01:03:38,218
Apakah saya tidak menarik?

579
01:03:39,820 --> 01:03:43,971
Saya mengerti.
Anda tidak tahu apa yang saya pikirkan.

580
01:03:46,220 --> 01:03:48,640
Aku tidak ingin menjadi boneka lagi.

581
01:03:48,740 --> 01:03:51,740
Aku ingin memilih jalanku sendiri.

582
01:03:52,300 --> 01:03:54,960
Sudah terlambat untuk mengatakan itu.

583
01:03:55,060 --> 01:03:58,400
Anda tahu kalau Hutan Bahagia atau
kami ingin bertahan hidup,...

584
01:03:58,500 --> 01:03:59,890
...kita harus bersaing dengan yang lain.

585
01:04:00,180 --> 01:04:02,920
Hutan Bahagia dan Elit Desa tidak
Mereka bisa hidup bersebelahan.

586
01:04:03,020 --> 01:04:04,499
Ini adalah aturan dunia
seni bela diri.

587
01:04:04,740 --> 01:04:09,080
Saya tidak peduli dengan aturannya.
Aku hanya ingin tahu apakah ini yang terakhir kalinya.

588
01:04:09,180 --> 01:04:13,320
Berhenti bertanya.
Aku tidak akan pernah menyakitimu. Aku bukan musuhmu.

589
01:04:13,420 --> 01:04:15,456
Faktanya, aku selalu melindungimu.

590
01:04:16,820 --> 01:04:18,572
Anda telah melakukan segalanya dengan sangat baik.

591
01:04:20,180 --> 01:04:23,092
Pernahkah Anda memikirkan tekanan yang saya alami?

592
01:04:25,500 --> 01:04:29,100
Terkadang saya mempertanyakan apa yang saya lakukan.

593
01:04:30,500 --> 01:04:32,500
Aku bukan keluargamu.

594
01:04:34,780 --> 01:04:40,218
Tapi saat aku melihatmu begitu bahagia,
Saya tahu itu sepadan.

595
01:04:44,380 --> 01:04:49,659
Saya baru menyadarinya
Saya seorang wanita sekarang.

596
01:04:51,980 --> 01:04:54,653
Aku berjanji ini yang terakhir kalinya.

597
01:04:57,740 --> 01:04:58,297
Terima kasih.

598
01:05:01,300 --> 01:05:02,300
Meng Sing Wan!

599
01:06:11,060 --> 01:06:14,700
<i>Putri Bibi Sans tetap tinggal
hamil sebelum menikah.</i>

600
01:06:15,180 --> 01:06:17,819
<i>Guru desa mengatakan itu
Dia seharusnya mati karena tenggelam.</i>

601
01:06:19,420 --> 01:06:21,809
<i>Ini sebuah pelajaran. kita harus
tangkap sesegera mungkin.</i>

602
01:06:36,140 --> 01:06:39,200
Sial. Berapa banyak waktu yang saya punya
apa yang harus disembunyikan di sini?

603
01:06:39,900 --> 01:06:42,200
Nyanyian tidak ada.

604
01:06:42,540 --> 01:06:44,800
Dan bayi saya tumbuh semakin besar.

605
01:06:55,300 --> 01:06:56,733
Apa yang harus saya lakukan?

606
01:06:58,580 --> 01:06:59,890
Beri tahu saya.

607
01:07:00,900 --> 01:07:02,600
Sebaiknya aku tidak berbicara denganmu.

608
01:07:02,700 --> 01:07:04,930
Kakak Sing memintaku melakukannya
Saya tidak akan berbicara dengan boneka.

609
01:07:05,100 --> 01:07:07,933
Saya harus menyingkirkan ini
kebiasaan sebelum kembali.

610
01:07:14,500 --> 01:07:16,138
Saudara Bernyanyi!

611
01:07:20,940 --> 01:07:23,890
Anda tidak harus melompat.
Atapnya mungkin runtuh.

612
01:07:24,260 --> 01:07:25,897
Selalu menggodaku.

613
01:07:26,100 --> 01:07:27,135
Sudah waktunya untuk membalas dendam.

614
01:07:33,620 --> 01:07:37,300
Suasana hatimu sedang tidak bagus.
Suasana hatiku juga sedang tidak bagus.

615
01:07:38,340 --> 01:07:40,649
Aku telah membawakanmu sebotol anggur yang enak.

616
01:07:41,380 --> 01:07:43,848
Sing bilang kamu suka mabuk.

617
01:07:45,660 --> 01:07:48,936
Anda punya teman malam ini. kita bisa
lupakan semua hal buruk jika kita minum.

618
01:07:49,180 --> 01:07:50,817
Sangat bagus.

619
01:07:54,540 --> 01:07:56,980
Katakan yang sejujurnya. Apakah Sing sudah mati?

620
01:07:57,060 --> 01:07:59,890
Jika dia masih hidup, mengapa dia tidak kembali?

621
01:08:00,660 --> 01:08:02,280
Apakah dia berbicara denganmu?

622
01:08:02,380 --> 01:08:05,360
Aku selalu memperlakukanmu seperti keluarga.
Anda harus percaya pada saya.

623
01:08:05,460 --> 01:08:07,894
Aku akan membawanya ke sini. Tidak masalah bagaimana caranya.

624
01:08:09,220 --> 01:08:12,576
Mengapa kamu tidak membiarkan aku pergi ke Hutan Bahagia?
Apakah Kak Ko keluarga kita?

625
01:08:15,260 --> 01:08:19,680
Anda harus memahami bahwa ini memang benar
dunia yang rumit.

626
01:08:19,780 --> 01:08:20,371
Ini cerita yang sama lagi.

627
01:08:21,220 --> 01:08:24,620
Anda selalu menggunakan dunia seni bela diri
untuk menjelaskan kesulitan sesuatu.

628
01:08:24,700 --> 01:08:25,890
Saya tidak mengerti.

629
01:08:26,780 --> 01:08:30,852
Bernyanyi dan saya bukan milik dunia seni
bela diri. Mengapa kita mempunyai begitu banyak masalah?

630
01:08:31,060 --> 01:08:33,000
Dunia seni bela diri
Tidak ada batasnya.

631
01:08:33,100 --> 01:08:36,934
Kehidupan manusia tidak bisa lepas
dari beberapa masalah.

632
01:08:41,700 --> 01:08:43,700
Tolong berhenti mengatakan itu
hal-hal yang membingungkan.

633
01:08:43,860 --> 01:08:47,136
Maksudmu ada yang mau
menyakiti Sing dan aku?

634
01:08:47,380 --> 01:08:48,290
Pasti.

635
01:08:49,740 --> 01:08:54,160
Ketika mereka mengetahui bahwa Anda adalah penghalang
jalanmu menuju kesuksesan, kamu akan mendapat masalah.

636
01:08:54,260 --> 01:08:56,960
Siapa yang menghalangi saya?

637
01:08:57,060 --> 01:09:00,120
Anda tidak akan pernah mengerti.
Jadi berhentilah bertanya.

638
01:09:00,220 --> 01:09:02,734
Aku tidak akan bertanya lagi kecuali kamu
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.

639
01:09:03,140 --> 01:09:04,140
Hei...

640
01:09:10,700 --> 01:09:14,500
Bundelan ganja yang sangat besar.
Itu sebabnya dia sangat kesal.

641
01:09:17,860 --> 01:09:19,656
Api...

642
01:09:24,540 --> 01:09:27,019
Itu bukan api.
Aku sedang merebus teh untukmu.

643
01:09:27,460 --> 01:09:30,850
Kamu mungkin terlihat lucu, tapi aku tidak
kamu akan membuatku tertawa aku masih marah.

644
01:09:41,780 --> 01:09:42,780
Minumlah.

645
01:09:46,100 --> 01:09:48,900
- Apakah kita berteman lagi?
- Ini baik untuk bayinya.

646
01:09:49,000 --> 01:09:50,280
Saya tidak ingin minum.

647
01:09:50,380 --> 01:09:53,520
Pembuatannya memakan waktu empat jam.
Anda harus meminumnya.

648
01:09:53,620 --> 01:09:56,300
Aku melakukan ini demi keluargamu.
Apakah Anda akan melawan mereka?

649
01:09:56,380 --> 01:09:59,400
Saya menyukainya. kamu tidak bisa mengemudi
kepada wanita yang kamu inginkan.

650
01:09:59,480 --> 01:10:01,400
Mengapa kamu mengganggu keluargaku?

651
01:10:01,820 --> 01:10:03,400
Wanita apa?

652
01:10:04,740 --> 01:10:05,740
Kakak Ko.

653
01:10:06,900 --> 01:10:09,100
Aku tahu kamu mencintainya.

654
01:10:09,900 --> 01:10:11,400
Jangan meminumnya kalau begitu!

655
01:10:13,140 --> 01:10:15,200
Hati-hati. Rumah itu akan runtuh.

656
01:10:15,620 --> 01:10:17,620
Oh, aku akan meminumnya!

657
01:10:46,060 --> 01:10:48,060
Aku tahu itu kamu. Apa yang sedang kamu lakukan?.

658
01:10:50,860 --> 01:10:54,200
Ada dua hari tersisa menuju Festival Musim Gugur.
Aku membawakanmu beberapa undangan.

659
01:10:54,780 --> 01:10:57,200
Mengapa kamu tidak masuk melalui pintu?

660
01:10:57,860 --> 01:10:59,860
Anda tahu saya adalah ahli kung fu yang hebat.

661
01:11:00,060 --> 01:11:04,400
Berhentilah berpura-pura bahwa kamu masih
aku marah padamu. Aku tidak seburuk itu.

662
01:11:05,060 --> 01:11:08,400
Aku pergi ke kuil untuk mendoakanmu.

663
01:11:08,620 --> 01:11:12,400
Saya tidak marah. Saya berharap Anda sehat
sebelum Sing kembali.

664
01:11:13,340 --> 01:11:15,890
Maksudmu Sing akan kembali
sebelum Festival Musim Gugur?

665
01:11:16,300 --> 01:11:17,320
Mungkin.

666
01:11:17,420 --> 01:11:18,852
Itu sebuah janji.

667
01:11:19,300 --> 01:11:22,736
Ingatlah untuk menepati janji Anda.
Dan bawa aku kembali ke Sing.

668
01:11:24,620 --> 01:11:29,200
Ini bagus. Aku tidak akan sendirian.
Ini akan menjadi reuni keluarga.

669
01:11:30,500 --> 01:11:33,280
Tapi kamu pasti sedih
karena tidak memiliki siapa pun.

670
01:11:33,380 --> 01:11:37,931
Saya sangat serius.
Aku tidak tahu bagaimana wanita menyukaiku.

671
01:11:38,540 --> 01:11:40,815
Aku mempunyai begitu banyak kekurangan, itulah aku
ditakdirkan menjadi biksu.

672
01:11:42,820 --> 01:11:45,100
Jangan terlalu kesal.
Anda bisa menyempurnakan diri Anda sendiri.

673
01:11:45,860 --> 01:11:46,860
Sebagai?

674
01:11:47,500 --> 01:11:50,920
Anda harus belajar bagaimana mengekspresikan diri.

675
01:11:51,020 --> 01:11:54,900
Beritahu orang lain apa pendapat Anda.

676
01:11:55,180 --> 01:11:57,216
Dan yang terpenting, tersenyumlah.

677
01:12:00,100 --> 01:12:01,720
Belajar tersenyum?

678
01:12:01,820 --> 01:12:02,820
Ya, tersenyumlah sekarang.

679
01:12:08,380 --> 01:12:11,611
Kamu terlihat mengerikan. Lebih baik tidak tersenyum.

680
01:12:15,300 --> 01:12:19,300
Saya belum selesai. Anak sulungmu
Masalahnya adalah kamu terlalu pelit.

681
01:12:19,740 --> 01:12:21,740
Juga, tepati janji Anda.

682
01:12:27,780 --> 01:12:32,240
Menurut Dewan Militer Matahari, tindakan itu bijaksana
secepat kilat dalam serangan apa pun.

683
01:12:32,340 --> 01:12:36,808
Kita harus menyerang secara tiba-tiba.

684
01:12:37,580 --> 01:12:39,580
Itu sebabnya aku mengumpulkanmu di sini.

685
01:12:40,140 --> 01:12:44,890
Yang ingin saya sampaikan kepada Anda adalah itu
Ini adalah momen yang kritis.

686
01:12:45,380 --> 01:12:49,400
Kami akan menyerang Happy Forest malam ini.

687
01:12:49,500 --> 01:12:53,480
Pendekar pedang dari pasukan kuda
Naga Kuning akan ikut bersama kita.

688
01:12:53,580 --> 01:12:55,810
Dan mereka akan menyerang bajingan-bajingan itu.

689
01:14:43,060 --> 01:14:44,060
Suara Kim!

690
01:14:47,100 --> 01:14:48,100
Anakku...

691
01:15:12,100 --> 01:15:13,419
Bajingan!

692
01:15:25,220 --> 01:15:26,652
Nyanyikan Wan!

693
01:15:34,700 --> 01:15:37,615
Dengan baju besi ini padamu...bagaimana kamu bisa menyakitiku?

694
01:16:25,620 --> 01:16:29,400
Dimana Cakar Setannya
dengan apa kamu menyerangku terakhir kali?

695
01:16:29,500 --> 01:16:32,400
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Aku tidak pernah menyerangmu.

696
01:17:13,980 --> 01:17:15,480
Yang Mulia.

697
01:17:15,580 --> 01:17:17,890
Kami telah menghancurkan Suen Yuk Pa.

698
01:17:18,060 --> 01:17:19,860
Kami juga memiliki surat rahasia Li.

699
01:17:19,940 --> 01:17:22,000
Bagus sekali.

700
01:17:22,100 --> 01:17:24,400
Mereka tidak mengecewakan saya.

701
01:17:24,980 --> 01:17:28,290
Buka surat rahasia itu.
Ini akan mengungkapkan rencananya.

702
01:17:35,100 --> 01:17:36,100
Hati-hati.

703
01:17:45,460 --> 01:17:47,520
Dia berpura-pura menjadi Kasim Li!

704
01:17:47,620 --> 01:17:52,720
Aku sudah lama membunuh Li Shui Tin yang asli.

705
01:17:52,820 --> 01:17:56,380
Saya tahu akan ada pertarungan antara keduanya
kekuatan yang lebih kuat jika dia melakukan ini.

706
01:17:56,460 --> 01:18:00,200
Dan kemudian saya akan bisa mengendalikannya
menyelesaikan dunia pencak silat.

707
01:18:00,300 --> 01:18:03,040
Tapi kamu bisa membantuku memenuhi satu permintaan lagi.

708
01:18:03,140 --> 01:18:04,778
Beritahu Raja Neraka
ini kabar baik!

709
01:18:15,260 --> 01:18:19,840
Brengsek, aku sudah tahu rencanamu.

710
01:18:19,940 --> 01:18:22,408
Saya akan mempunyai kesempatan untuk itu
amati gerakanmu.

711
01:18:23,660 --> 01:18:25,855
Dalam dua bulan Anda akan menunjukkannya kepada kami
wajah aslimu.

712
01:18:26,800 --> 01:18:28,000
Kebodohan. Kenapa kamu begitu sombong?

713
01:18:28,100 --> 01:18:29,680
Izin untuk membunuh.

714
01:18:29,780 --> 01:18:30,780
Kebodohan.

715
01:18:42,300 --> 01:18:44,329
Beraninya kamu mengkhianatiku.

716
01:19:28,900 --> 01:19:30,400
Bola Ajaib.

717
01:19:43,580 --> 01:19:44,580
Tendangan Topan.

718
01:19:50,020 --> 01:19:51,400
Tendangan Petir.

719
01:19:59,700 --> 01:20:01,291
Serangan Super.

720
01:20:10,740 --> 01:20:12,280
Kamu sangat bodoh. Itu bola besi.

721
01:20:12,340 --> 01:20:13,890
Bola sebenarnya ada di sini.

722
01:20:22,700 --> 01:20:23,337
Panah Terbang.

723
01:20:40,500 --> 01:20:41,649
Tendangan Mematikan.

724
01:21:15,980 --> 01:21:16,935
Terima kasih banyak.

725
01:21:17,540 --> 01:21:20,520
Jika bukan karena bantuanmu,
kami tidak akan mampu membunuh Tsao.

726
01:21:20,620 --> 01:21:21,655
Yang Mulia akan sangat senang.

727
01:21:22,420 --> 01:21:23,535
Saya akan kembali ke ibu kota.

728
01:21:23,780 --> 01:21:27,136
Saya suka permainan ini. saya akan benci
mempunyai pekerjaan biasa. Jaga dirimu.

729
01:21:28,260 --> 01:21:28,931
Topan Kecil.

730
01:21:36,580 --> 01:21:39,491
Mulai sekarang, dunia
seni bela diri milik kita.

731
01:21:39,860 --> 01:21:43,328
Saya harap Anda tetap bersama saya.

732
01:21:44,100 --> 01:21:46,135
Saudara Bernyanyi.

733
01:22:03,260 --> 01:22:04,260
Hati-hati!

734
01:22:19,780 --> 01:22:20,769
kupu-kupu.

735
01:25:31,980 --> 01:25:40,769
Kontribusi: Legenda Arlam


